無

{無輪如何, 我總是會想像, 有一群小孩子在一大片麥田裡玩遊戲. 成千上萬個小孩子,

附近沒有一個人______我是說沒有一個大人_______除了我. 我呢, 就站在那懸崖邊.

我的職務是在那裡守備, 要是有哪個孩子往懸崖邊跑來, 我就把他捉住_______我是說

孩子們都在狂奔, 也不知道自己是在往哪裡跑, 我得從什麼地方出來, 把他們捉住,

我從早到晚就做這件事. 我只想當個麥田捕手.}

 

15年前我看這本書, 覺得灰灰的, 鬱鬱的, 覺得主角很可憐.

今天我看完覺得這是一本傑作, 主角的想法很真實, 我也會這樣想,

怪的是很多地方很好笑. 不知道為什麼同一本書給我兩次很不一樣的感受,

是翻譯版本不同的關係嗎? 還是我年齡的關係?

我想去買英文版來看看.